HEALTH TECH OFFICE

Hello El Molino High School!

Hello students! For those of you I have not met yet, I am Gloria Borunda, the new health technician at El Molino High School. It's my pleasure to greet and welcome you all as you begin this school year. I understand the challenges of distance learning, and I want to express my recognition of your hard work as you pursue your studies.

Now more than ever we must care for our well-being and that of others. Self care is very important and the cultivation of our minds through learning is crucial. Remember education is the key to success. We must be healthy physically, emotionally and socially. Let’s keep up our endurance and resilience in our everyday life. The health office doors are always open if you need them. Understanding that it won't be a normal in-person visit, you can reach me through my website or by email at gborunda@wscuhsd.org. It is important to us that our students and their families have access to local resources including community mental health support. Below you will find information regarding Covid-19. For any additional questions, please feel free to reach out to me.

Thank you!

Health Technician, Gloria Borunda

Español:

Hola estudiantes de la escuela preparatoria El Molino. Es un placer para mí saludarlos y darles la bienvenida en su nuevo año escolar. Sé que es un reto el inicio del sistema educativo en la modalidad de enseñanza a distancia y quiero expresarles mi apoyo y reconocimiento a el gran esfuerzo de todos ustedes para continuar sus estudios. Por mi parte les digo que la oficina de salud está a su servicio y siempre encontrarán las puertas abiertas para cualquiera de sus necesidades en relación a temas de salud, por supuesto entendiendo que las consultas y visitas no serán en forma tradicional. Sin embargo ustedes cuentan con mis servicios en un portal de internet que estará accesible para ustedes en todo momento. En este portal podrán ustedes encontrar recursos en los que se puedan apoyar si tienen necesidades físicas, psicológicas o emocionales, no sólo en relación a la problemática del coronavirus pero también en relación a problemática de todo adolescente.

Técnica en salud, Gloria Borunda