EDIT MAIN
Plus_blue

    WSCUHSD  

FREE MEALS DURING HYBRID LEARNING WILL REMAIN AVAILABLE TO ALL STUDENTS WHETHER ATTENDING SCHOOL ON OR OFF CAMPUS AT ALL SCHOOL SITES.



ON SITE - M/T/TH/F: (ANALY & EL MOLINO)

BREAKFAST: DURING FIRST PASSING (9:40 AM-9:55 AM)

LUNCH: GRAB & GO PICK UP (12:30 PM - 1:15 PM)

LAGUNA HS: CHOICE OF BREAKFAST OR LUNCH (10:30 AM-10:50 AM)


OFF SITE - DRIVE-THRU PICK UP:

CONTINUES DAILY FOR ALL STUDENTS AND CHILDREN 18 YRS & UNDER (CALENDAR SCHOOL DAYS)    11:30 AM-1:15 PM

Analy Bus Lane- In front of the Cafeteria. * Please enter from the student parking lot*

El Molino Bus Circle

STUDENTS DO NOT NEED TO BE PRESENT

*FAMILIES MAY NOT PICK UP MEALS FROM MULTIPLE SCHOOL SITES OR DISTRICTS.

WEEKLY PREORDERED MEALS WILL NO LONGER BE AVAILABLE AT THIS TIME

MONTHLY MENU

HAVE QUESTIONS OR NEED ADDITIONAL SUPPORT, PLEASE CONTACT FOOD SERVICE COORDINATOR. rwarren@wscuhsd.org OR 707-824-6419


**Check this  page regularly for updates



NEED ADDITIONAL FOOD RECOURCES

Emergency Food Distribution

TEXT FOOD:



   WSCUHSD

LAS COMIDAS GRATUITAS DURANTE EL APRENDIZAJE HÍBRIDO PERMANECERÁN DISPONIBLES PARA TODOS LOS ESTUDIANTES, YA SEA QUE ASISTIEN A LA ESCUELA DENTRO O FUERA DEL CAMPUS EN TODOS LOS SITIOS ESCOLARES.



EN EL SITIO - L/M/J/V: (ANALY & EL MOLINO)

DESAYUNO: DURANTE EL PRIMER PASO (9:40 AM-9: 55 AM)

ALMUERZO: RECOGER Y RECOGER (12:30 PM - 1:15 PM)

LAGUNA HS: ELECCIÓN DE DESAYUNO O ALMUERZO (10:30 AM-10:50 AM)


FUERA DEL SITIO - RECOGIDA POR CONDUCCIÓN:

CONTINÚA DIARIAMENTE PARA TODOS LOS ESTUDIANTES Y NIÑOS DE 18 AÑOS Y MENOS (CALENDARIO DE DÍAS ESCOLARES) 11:30 AM-1:15 PM

Analy Bus Lane - Frente a la Cafetería. * Por favor ingrese desde el estacionamiento de estudiantes*

Círculo de autobuses El Molino

LOS ESTUDIANTES NO NECESITAN ESTAR PRESENTES

* LAS FAMILIAS NO PUEDEN RECOGER COMIDAS DE MÚLTIPLES SITIOS ESCOLARES O DISTRITOS.

LAS COMIDAS PREORDENADAS SEMANALMENTE YA NO ESTARÁN DISPONIBLES EN ESTE MOMENTO

MENÚ MENSUAL

TIENE PREGUNTAS O NECESITA AYUDA ADICIONAL, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON EL COORDINADOR DE SERVICIO DE ALIMENTOS. RWARREN@WSCUHSD.ORG O 707-824-6419


Consulte esta página con regularidad para obtener actualizaciones




NECESITA RECURSOS ALIMENTARIOS ADICIONALES

Emergency Food Distribution

COMIDA DE TEXTO:


***We continue to encourage all families to complete the 2020/21 SCHOOL YEAR MEAL APPLICATION. However, this application can be complete anytime during the school year.

***Data collected from these forms assists with supplemental funding for school sites and classroom programs.

Help completing the online application

UPDATED PAPER APPLICATIONS FOR 2020/21 SCHOOL YEAR ARE NOW AVAILABLE UNDER THE APPLICATIONS TAB.

Families with eligibility in the 2019/20 school year:

If your student was eligible for free or reduced-price meals in the 19-20 school year, their eligibility will extend to the first 30 operating days of the 20/21 school year. This 30 day grace period will end on September 25, 2020. YOU MUST APPLY EACH SCHOOL YEAR TO CONTINUE PARTICIPATION. Since new applications can take up to 10 days to process, be sure to submit your student’s new meal application AS SOON AS POSSIBLE to ensure no interruption in their free or reduced-price meal pricing, if eligible.

***Continuamos alentamos a todas las familias a completar la solicitud de comidas del año escolar 2020/21 antes del 1 de Octubre de 2020. Sin embargo, esta solicitud se puede completar en cualquier momento durante el año escolar. 

*** Los datos recopilados de estos formularios ayudan con fondos suplementarios para los sitios escolares y los programas del aula.


Ayuda para completar la solicitud en línea

APLICACIONES DE PAPEL ACTUALIZADAS PARA EL AÑO ESCOLAR 2020/21 AHORA ESTÁN DISPONIBLES BAJO LA PESTAÑA DE APLICACIONES.

Familias con elegibilidad en el año escolar 2019/20:

Si su estudiante era elegible para recibir comidas gratis o de precio reducido en el año escolar 19-20, su elegibilidad se extenderá a los primeros 30 días de funcionamiento del año escolar 20/21. Este período de gracia de 30 días finalizará el 25 de septiembre de 2020. DEBE APLICAR CADA AÑO ESCOLAR PARA CONTINUAR LA PARTICIPACIÓN. Dado que las nuevas solicitudes pueden demorar hasta 10 días en procesarse, asegúrese de enviar la nueva solicitud de comidas de su hijo TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE para garantizar que no se interrumpa su precio de comida gratis o de precio reducido, si es elegible

Non-Discrimination Statement

And Justice for All

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits. Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.

(1) mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov.
This institution is an equal opportunity provider.

2019 Civil Rights Poster

En Español

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ocio.usda.gov/sites/default/files/docs/2012/Spanish_Form_508_Compliant_6_8_12_0.pdf. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

(1) correo: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442; o
(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.